No necesitas hablar japonés para viajar por Japón, pero unas pocas frases bien usadas abren puertas y se agradecen mucho. Esta lista recoge lo imprescindible, con pronunciación aproximada para hispanohablantes. En japonés las vocales se pronuncian como en español, y casi todas las sílabas se leen con la misma duración.
Cortesía básica
| Español | Japonés (romaji) | Cuándo usarlo |
|---|
| Hola (de día) | Konnichiwa | Saludo general |
| Buenos días | Ohayo gozaimasu | Por la mañana |
| Buenas noches | Konbanwa | Por la tarde y noche |
| Gracias | Arigato gozaimasu | Siempre |
| Perdón / Disculpe | Sumimasen | Para llamar la atención o pedir perdón |
| Lo siento | Gomen nasai | Cuando te disculpas de verdad |
| Por favor (al pedir) | Onegaishimasu | Al pedir algo |
| Sí / No | Hai / Iie | Respuestas básicas |
| Encantado | Hajimemashite | Al conocer a alguien |
En el restaurante
| Español | Japonés (romaji) |
|---|
| Una mesa para dos, por favor | Futari desu |
| Esto, por favor | Kore o kudasai |
| La carta, por favor | Menyu o onegaishimasu |
| Agua, por favor | Omizu o kudasai |
| ¡Qué rico! | Oishii! |
| Provecho (antes de comer) | Itadakimasu |
| Gracias por la comida | Gochisosama deshita |
| La cuenta, por favor | Okaikei onegaishimasu |
| No como carne | Niku wa tabemasen |
En el transporte
| Español | Japonés (romaji) |
|---|
| ¿Dónde está la estación? | Eki wa doko desu ka? |
| ¿Este tren va a...? | Kono densha wa ... ni ikimasu ka? |
| Un billete para..., por favor | ... made hitotsu onegaishimasu |
| ¿Cuánto cuesta? | Ikura desu ka? |
| ¿A qué hora sale? | Nan-ji ni demasu ka? |
| Taxi, por favor | Takushi o onegaishimasu |
| Aquí / Allí | Koko / Asoko |
Compras y servicios
| Español | Japonés (romaji) |
|---|
| ¿Tiene esto en otra talla? | Mou sukoshi ookii/chiisai no wa arimasu ka? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kaado de haraemasu ka? |
| ¿Hay wifi? | Wi-fi wa arimasu ka? |
| Estoy perdido | Michi ni mayoimashita |
| ¿Habla inglés? | Eigo o hanasemasu ka? |
| No entiendo | Wakarimasen |
| ¿Dónde está el baño? | Toire wa doko desu ka? |
Emergencias
| Español | Japonés (romaji) |
|---|
| ¡Ayuda! | Tasukete! |
| Necesito un médico | Isha o yonde kudasai |
| Llame a la policía | Keisatsu o yonde kudasai |
| Me duele aquí | Koko ga itai desu |
| Soy alérgico a... | ... arerugi ga arimasu |
Recuerda estos números: 110 (policía) y 119 (bomberos y ambulancias).
Números y precios
Los números del 1 al 10 son: ichi, ni, san, shi (o yon), go, roku, shichi (o nana), hachi, kyu, ju. Para precios, se añade en (yen): por ejemplo, sen en son 1.000 yenes. Una cifra que verás mucho en los locales es hyaku en (100 yenes).
Consejos para comunicarte
- Sonríe y señala: funciona más de lo que imaginas.
- Usa una app de traducción: con cámara para leer menús y carteles, y con modo sin conexión.
- Habla despacio y simple: frases cortas y palabras sencillas ayudan más que un inglés complicado.
- No te preocupes por los errores: el esfuerzo por hablar su idioma suele recibirse con gusto y paciencia.